El nombre de José García Nieto ocupa un lugar indiscutible en la historia de las tendencias y escuelas de la poesía española, tanto por su creación personal como por su labor como editor de revistas literarias, en cuyas páginas acogió a poetas de diferentes estilos e ideología, noveles y consagrados, contribuyendo activamente al deshielo cultural en los años de la posguerra.

Es licenciado en Derecho por la Universidad de Colima y doctor en Letras por la Universidad de Córdoba (España), con un POST-DOC en Literatura Latinoamericana por la Texas A&M University (USA).Es autor de más de cuarenta libros en ensayo, narrativa, traducción y poesía. En poesía es autor de: Los dolores de la carne (Praxis, 1997), Testimonios de la ausencia (Praxis, 1998), Senos sones y otros huapanguitos (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2001), Mientras olvido (Follas Novas, Premio Internacional de Poesía Rosalía de Castro 2001), Ni siquiera el tiempo (Instituto Mexiquense de Cultura, 2002), Colmenar (LunArena2004), Razón de mundo (Instituto de Cultura de Nayarit, Premio Nacional de Poesía Amado Nervo 2004), Fragmento (Instituto Sonorense de Cultura, Premio Nacional de Poesía Sonora 2005), Borrador (Cedma, 2007), Corrección (Praxis, 2007), Kora (Rialp Ediciones, Premio Adonáis de Poesía 2008), Exilio. Poemas 2001-2010 (Rilke Ediciones, 2010), Campo minado (Aldus, 2012) y Si no te hubieras ido/If only you hadn’t gone (Cold Hub Press, 2014). Actualmente es columnista de los medios mexicanos Sinembargo y La Jornada Semanal.

Caja de resonancia es un archivo de puestas en voz y performances de la poesía latinoamericana contemporánea y un observatorio de intervenciones teóricas trazadas por la crítica.
Como el "equipo de captación sonora" que, según el recuerdo de Rudy Kousbroek en El secreto del pasado, detectaba los sonidos a distancia, nos interesa ir hacia las formas múltiples que irradian las poéticas actuales. Situarse a la escucha, como imaginaba Jean-Luc Nancy, implica, justamente, ubicarse en esa dislocación, entre el sentido y el sonido, entre la voz y su huella, entre los tiempos heterogéneos, ante los que nos sitúa las imagen, como dice Didi-Huberman. En esa brecha entendemos el archivo: una organización, una reunión y una puesta en circulación de lo que vemos y escuchamos en la poesía latinoamericana. Sabemos que no existe un ojo limpio así como tampoco un oído pelado: nos proponemos, entonces, trabajar con los documentos poéticos bajo el signo positivo de su "impureza".

María Victoria Atencia nace en Málaga, el 28 de noviembre de 1931 (“Mujeres de la casa”), en el nº 1 de la Calle del Ángel –“sabiduría del azar objetivo”, se ha dicho -, y ha vivido siempre en el corazón de su ciudad o en sus más próximas afueras: desde su casa de los Montes, donde la ciudad comenzaba a adentrarse en el campo, bajará ella diariamente –años de la guerra y de la inmediata posguerra- al Colegio de la Asunción (“Santa Clara”) para comenzar unos estudios que luego prosigue en el Colegio de la Sagrada Familia (“El Monte”). “Ya de niña tenía un dejo de azucena que piensa”, ha recordado Manuel Alcántara.

Poeta Chilena, nació en 1973 en la ciudad de San Fernando, Chile. Creció en Nancagua, una pequeña comuna rural que se ubica en la provincia de Colchagua. Comenzó a escribir poesía a la edad de 13 años, y desde entonces se ha convertido en su pasión. Sus primeras publicaciones fueron escritas en la revista literaria Luz de Candil. Su primer Libro, La vida es poesía, una colección de poemas, busca que el lector se conecte con sus propios sentimientos.