Pese a que sus primeros poemas fueron rechazados por los periódicos de la época, lentamente Medardo fue consiguiendo su espacio; cabe destacar de su persona que, por falta de recursos, debió dejar la educación, sin embargo no dejó de aprender, convirtiéndose en un maestro escolar que había aprendido de forma autodidacta.
Sus grandes maestros fueron Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Rubén Darío y Amado Nervo.
Entre sus obras más destacadas podemos señalar "El árbol del bien y del mal".