Ediciones Aguadulce es un proyecto editorial independiente y alternativo puertorriqueño que se dedica a publicar literatura latinoamericana y del Caribe, y otras literaturas del mundo en traducción por autores puertorriqueños, con el propósito de exponer a los lectores puertorriqueños a influencias literarias de escritura reciente proveniente de países, que por diversos motivos, entre los que se encuentra nuestra situación colonial, no nos llegan. Comenzamos a hacer libros a mano en el 2012. La propuesta estética austera de los libros pretendía dialogar con nuestros tiempos de crisis y a darle visibilidad a la belleza de lo inesperado y de las cosas simples.

El proceso que seguimos para crear los cursos empieza con una idea que se va elaborando al decidir el temario junto con el profesor, asegurándonos de que recoja todos los puntos imprescindibles de la materia que después van desarrollar, y a partir de ahí el profesor empieza a elaborar los contenidos y los ejercicios que presentará a los alumnos. Estos contenidos se revisan y se pulen antes de empezar los cursos, y muchas veces también se introducen cambios para nuevas ediciones de los cursos. He aprendido muchísimo durante este proceso, como “alumna” privilegiada de los cursos.

La Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC) nace por iniciativa de los mismos autores frente a la necesidad de defender y promover sus derechos como creadores de cultura. La ACEC reúne en una misma asociación a autores que trabajan en distintos campos de las letras - escritores, traductores, recopiladores, críticos literarios- cualquiera sea el idioma que utilicen, facilitando los canales para que sus asociados accedan a las ayudas y beneficios que pueden obtenerse de las instituciones públicas y de otros actores y ámbitos implicados de diversas maneras en la creación cultural. También ofrece, en la medida de sus posibilidades, acceso a los medios de comunicación y a las tecnologías actuales con el fin de facilitar la labor de sus asociados y permitirles disfrutar de los beneficios de su trabajo.

Somos un grupo de escritores, diseñadores, ilustradores, correctores de estilo, traductores, formadores y fotógrafos unidos para crear arte.
Nos apoyamos en un comité editorial que dictamina qué obras cumplen con los requisitos de calidad literaria. Un comité curador que supervisa la obra plástica seleccionada para los libros. También por un Comité Directivo y de Ética que norma las acciones del grupo.

MARGEN CERO nació hace unos cuantos años en Madrid, fruto de las actividades de un grupo de amigos y amigas. Hacíamos audiovisuales, vídeo, escuchábamos música, escribíamos… Encontrar el nombre para denominarnos no fue realmente difícil: una buena cena, un poco de música de jazz y algo de charla lo hicieron todo. MARGEN CERO significa la falta de interés que sentíamos —y sentimos— por la mercantilización de los sueños y por el supermercado de estanterías de diseño en que quieren que se convierta el mundo de la cultura. Así pues, fundamos esta empresa cuyo margen de beneficio es cero