Luis Eduardo Rivera es un escritor, traductor y crítico literario guatemalteco, nacido en el año 1949. Luego de haber cursado Literatura en la Universidad de San Carlos, se trasladó a México a ampliar sus estudios relacionados con la escritura y finalmente se mudó a París, ciudad que ha sido su hogar desde hace ya varias décadas y donde ejerce la docencia. Su experiencia como expatriado fue la de un joven que no contó con el apoyo económico o personal y que debió luchar para sostenerse a sí mismo. Esto, asegura, lo fortaleció y colaboró con su apertura mental, lo ayudó a sentirse libre interiormente. Con respecto a la actividad cultural de su país, sostiene que no se cuenta con los medios suficientes para incentivar a los jóvenes talentos y que el desarrollo intelectual ha disminuido en los últimos cuarenta años. Como tantas otras personas nacidas en Latinoamérica, su decisión de exiliarse se centró en el miedo a ver frustrados sus planes de vida, dada la falta de recursos que encontraba en su tierra natal.
Con respecto a sus libros publicados, destacan sus poemarios "Servicios ejemplares" y "Salida de emergencia", su novela "Velador de noche / Soñador de día" y sus traducciones de Joseph Joubert, bajo el título "Pensamientos". A continuación presentamos "Los pasos perdidos" y otros poemas de su autoría.