Álvaro García (Málaga, 1965), ganador de los premios Hiperión y Loewe de poesía y Ciudad de Barbastro de novela, es doctor en Teoría Literaria, traductor de literatura inglesa y autor del ensayo Poesía sin estatua (Pre-Textos, 2005). Tras Intemperie (Pre-Textos, 1995) y Para lo que no existe (Pre-Textos, 1999), publicó a lo largo de quince años la secuencia de poemas extensos que recorre Caída (Pre-Textos, 2002), El río de agua (Pre-Textos, 2005), Canción en blanco (Visor, 2012) y Ser sin sitio (Vandalia, 2014) y cuya versión íntegra final es El ciclo de la evaporación (Pre-Textos, 2016). Su último libro de poemas es Cuando hable el gato (Pre-Textos, 2023).

Ha sido antologado en La generación de los ochenta, de J. L. García Martín; La poesía más joven, de F. Bejarano; Fin de siglo, de L. A. de Villena; 10 menos 30; La nueva poesía, de Miguel García-Posada; la portuguesa Poesía española de agora y la italiana Bolletario. 

Ha traducido a Larkin, Auden, Margaret Atwood, Kipling y Kenneth White. Fuente