Juan Cobos Wilkins ha sido director de la Fundación y Casa-Museo del Premio Nobel Juan Ramón Jiménez, de la colección poética que lleva el nombre del poeta y de la prestigiosa revista de literatura y arte Con dados de niebla; también codirigió el Aula de Poesía de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Durante años ha ejercido la crítica literaria y teatral en diversos medios de comunicación especializados (El País (Babelia), Turia...), de los que es habitual colaborador.

Traducido al inglés, francés, alemán, italiano, portugués, búlgaro..., incluido en numerosas antologías y estudios de literatura española contemporánea, ha sido galardonado, entre otros, con los siguientes premios: "El Público" y "Ciudad de Torrevieja", de novela; "Gil de Biedma", de poesía; "NH", "Ciudad de Huelva" y "José María Morón", de relatos; "Instituto de Cinematografía y Artes Visuales", de guiones cinematográficos.

En 2011 ha conseguido el  XVI Premio de Poesía Ciudad de Torrevieja por Para qué la poesía.

Cobos Wilkins también ha publicado relatos, recogidos en el volumen Siete parejas y un solitario y el libro de investigación La Huelva británica, es autor de la biografía Álbum de Federico García Lorca (edición especial conmemorativa del centenario del poeta) y su obra poética suma, entre otros, los siguientes libros: Espejo de príncipes rebeldes, Diario de un poeta tartesso, Llama de clausura, Escritura o Paraíso, y las antologías, La imaginación pervertida, A un dios desconocido y Huella en las hojas.

Tras once años sin publicar poesía, en 2009 se edita su libro: Biografía Impura (que sólo unos meses después alcanzó la segunda edición), poemas con los que el cantaor Arcángel prepara su próximo disco. Además, poemas suyos han sido musicados por los compositores y pianistas Rafael Prado y José Zárate, y también cantados por Carita Boronska.