Leonor Silvestri es una escritora, traductora y artista nacida en Buenos Aires en 1976. Se describe a sí misma como una filósofa autodidacta. Se ha especializado en poesía clásica.

Estudió Letras Clásicas en la Universidad de Buenos Aires y se orientó a la traducción del latín. Aprobó todas las materias de la carrera, pero dejó sin entregar la monografía final. Fue estudiante de la académica Beatriz Sarlo, quien le permitió cursar sus seminarios de doctorado.

Entre sus publicaciones se encuentran: Catulo. Poemas. Una introducción crítica (2003), Nugae: Teoría de la traducción (2003), El Curso: Mitología grecolatina (2005), Foucault para encapuchadas (2014)

También es practicante de artes marciales y ha incursionado en la performance y la realización audiovisual. En 2014, lanzó una serie de programas de televisión. Ha filmado documentales como Games of Crohn y las series Mutantes y Orgullosas y Trabajo Sexual en Primera persona. También ha producido videos como Quiero Flashear ser progre.

Ha trabajado en radio y formó parte de bandas de punk. Ha participado en proyectos relacionados con la docencia, el ensayo y la poesía, y ha liberado la mayor parte de su producción audiovisual, entrevistas y conversatorios en diferentes plataformas.