Paula Abramo (Ciudad de México, 1980) es una poeta y traductora mexicana. Se especializó en Letras Clásicas con una licenciatura y una maestría en la UNAM.

Es autora del poemario Fiat lux (2012), que le valió el Premio de Poesía Joaquín Xirau Icaza en 2013. Su obra también ha sido incluida en varias antologías, como La edad de oro, antología de poesía mexicana actual (2012) y Sombra roja. Diecisiete poetas mexicanas 1964-1985 (2017).

Como traductora, ha vertido del portugués al español obras de autores brasileños como Clarice Lispector, Joca Reiners Terron, Luiz Ruffato y Angélica Freitas. Por su labor, fue galardonada con el Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena en 2019. En 2024, recibió el premio de traducción literaria Giovanni Pontiero por su traducción de La cabeza del Santo, de Socorro Acioli.

Paula Abramo ha sido becaria del Programa Jóvenes Creadores del FONCA en dos ocasiones y fue traductora residente en el Banff Centre en 2017.