Diana Agámez Pájaro es una poeta, escritora, filóloga y mediadora intercultural, con doble origen venezolano-colombiano.Nacimiento: 1979 en Venezuela (específicamente, Maracay). Nacionalidad/Residencia: Nació en Venezuela, pero creció en Cartagena de Indias, Colombia, por lo que se la considera colombo-venezolana o cartagenera por adopción. Reside entre Cartagena de Indias y Roma (Italia) desde hace 13 años (desde alrededor de 2011).

Formación: Licenciada en la Facultad de Lingüística y Literatura de la Universidad de Cartagena (Colombia). Máster en Educación Intercultural de la UNED (España). Cursó estudios de Mediación Social e Intercultural en Roma, Italia.

Ocupación: Trabaja como mediadora intercultural y profesora de español e italiano (L2). También ha colaborado con el escritor Alessandro Baricco, con quien condujo el taller de poesía "Rime e Ritmo: de Dante a Leopardi" en Roma (2019).

Obra y Logros Literarios: Poesía y Narrativa: Ha publicado poemarios y relatos breves, y se encuentra en la escritura de su primera novela. Libros y Publicaciones: el tiempo me deslíe como un caramelo (Poemario, 2016). Mi madre encendió un volcán ella sola (Poemario, 2024).

Traducción: En 2021, realizó la traducción del italiano al español de Lo que estábamos buscando de Alessandro Baricco para Anagrama (España).

Premios: XVII Concurso Literario Nacional Lingua Madre (Italia, 2022) por su relato breve Il mio corpo: un posto felice (Mi cuerpo: un lugar feliz). El certamen está dirigido a mujeres migrantes (o de origen extranjero) residentes en Italia. XXIV Premio Internacional de Poesía Vicente Núñez (Córdoba, España, 2024) por su poemario Mi madre encendió un volcán ella sola. Proyectos: Trabaja en la difusión de su investigación fotográfica y poética "We care" (exhibida en la Universidad de Ámsterdam y en Italia), que indaga el tema de la narración del cuerpo femenino en la tercera edad y el erotismo en la vejez.