Literal, Latin American Voices , ganadora de 2 Premios CELJ y 4 Premios Lone Star, ofrece sus páginas con un doble propósito: como un foro donde convergen las expresiones creativas latinoamericanas más importantes y como un vehículo para la expresión de nuevas voces.

La Corporación Fernando González - Otraparte fue creada el 10 de abril de 2002 por iniciativa de Simón González Restrepo, hijo menor del pensador y ex gobernante de las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Los objetivos principales de la entidad son difundir y preservar el legado del escritor Fernando González Ochoa, convertir la Casa Museo Otraparte en un centro cultural con proyección internacional y preservar el área como parque y jardín para beneficio de la comunidad y la protección del medio ambiente. De esta manera, el proyecto Parque Cultural Otraparte surge como un clamor para que Colombia se reencuentre con el mensaje y la filosofía de Fernando González, tan inédito todavía, tan desconocido todavía, pero siempre tan inquietante y provocador, porque en Otraparte late y habita, y no se apaga ni extingue, el corazón del caminante envigadeño.

El poeta Fernando Sánchez Mayo nace en Córdoba el 22 de enero de 1956. Es maestro y licenciado en Filosofía y Letras (Sección de Filología Inglesa). Trabaja en la enseñanza como profesor de Inglés.
Ha colaborado en sendas antologías de homenaje a Pablo García Baena. La primera, la que dispuso el Ayuntamiento de Córdoba en 1984. Y la segunda, la que le dedicó el Ateneo de Córdoba en 2008 bajo el título “No será todo humo” dirigida por Antonio Varo Baena.

La Raza Cómica abre una persiana americana en formato revista para reflexionar en torno a los procesos de civilización y barbarie que han intentado despojar a Latinoamérica del lazo indisoluble entre cultura y política. Lo hace desde las cornisas de la ciudad letrada, utilizando el privilegio de la educación para cuestionar sus contornos; con el ímpetu antropofágico y experimental del tupi or not tupi, y sin miedo a ser acusada de andar agarrando pueblo; consciente de haber sido alimentada con las entrañas de un monstruo envasado, importado, engullido y escupido en el espacio público; y lo hace muchas veces enajenada en sus propias máscaras blancas, apuntada como la peor de todas, pero convencida de querer desalambrar fronteras y territorios para los de su clase.

Editorial Verbum nació en Madrid, en 1990, fundada por Aurora Calviño y Pío E. Serrano, como homenaje y continuación de Verbum, la revista creada en La Habana, en 1937, por José Lezama Lima y algunos de los integrantes del más tarde conocido como Grupo Orígenes. Dirigida desde 2012 por el escritor hispanocubano Luis Rafael Hernández, en la actualidad el catálogo de Editorial Verbum supera los 1500 títulos.