El primer libro publicado por Aguaclara vio la luz en 1982, desde entonces nuestra pequeña empresa ha publicado unos 400 títulos y editado más de 200 para terceros, entidades, empresas o personas, diseñamos y/o maquetamos productos impresos (libros, revistas, cubiertas, agendas, folletos, carteles…), hacemos correcciones ortotipográficas y de estilo. Buscamos siempre calidad en nuestras publicaciones y el modo de distribuirlas lo más adecuadamente posible con precios ajustados.
En 1995 abrimos nuestro departamento de traducciones ofreciendo nuestros servicios a empresas o particulares con traductores profesionales titulados, nativos, y especializados en diferentes áreas.
Somos una empresa pequeña, competente y profesional.

Premium Editorial®, fundada en 2012 y con más de 70 títulos publicados en estos seis años de trayectoria, se ha consolidado como un referente en la edición de libros de calidad, con una alta especialización en narrativa hispanoamericana, novela histórica, novela de género (ciencia ficción) y narrativa infantil-juvenil a través de la colección Tranvía Naranja y obras de reconocidos escritores como Joel Franz Rosell. Muchos de los autores publicados en Premium Editorial, como Manuel Villar, Miguel Sandín, Alberto de la Rocha, Carlos Fernández Salinas, Consolación González Rico, Fernando Martínez López, María Hesse o Julián Granado, publican en paralelo en sellos como Alfaguara, Alianza Editorial, Destino, Algaida, Edebé, Lumen, Edaf, RBA o Anagrama. Sus novelas recogidas en nuestro catálogo han venido en muchos casos avaladas por la crítica especializada y, en su condición de jurado, por los escritores más destacados de este país: Juan Eslava Galán, Nativel Preciado, José María Merino, Lorenzo Silva, Care Santos, Luis Landero, Manel Loureiro, María Zaragoza, Félix J. Palma…

Poemarea es el cajón abierto de la mesa del mentor de la Escuela de Aprendices de Ruiseñor, el abra de la ciudad de la poesía. Si hurgas en él, encontrarás sus apuntes, algunas olas arrebatadas a la marea de la Poética y retenidas en el tiempo. Lee estos apuntes, coge esas olas; te llevarán lejos..., tan lejos como al corazón de un poema.

Tras 20 años de edición continuada, la revista “Adiós” es la única revista que reflexiona e informa sobre la muerte en nuestro país desde la cultura. El lector o el internauta que acceda a la edición digital encontrará contenidos informativos relacionados con la nueva realidad del mundo funerario.
Abrimos nuestras páginas a un público objetivo, amplio, heterogéneo, exigente y evolucionado. Y para ello incrementamos el área de distribución a 128 tanatorios repartidos en 21 provincias, a donde acuden casi tres millones de personas al año. El contenido de la revista, editada por Funespaña S.A., se centra en espacios de información cultural, social, antropológica, turística y económica que toca de cerca al sector, firmados por periodistas especializados y reconocidos en la materia.

Bienvenidos a la Casa de los Poetas, un espacio expositivo dedicado a los grandes líricos que cantaron a Soria: Gustavo Adolfo Bécquer, Antonio Machado y Gerardo Diego. Su palabra, junto a la de otros escritores, nos guía en un viaje por el tiempo y el espacio para ofrecernos variadas visiones de la ciudad y de la tierra sorianas.
Espacios envolventes y oníricos, audiovisuales y grabaciones sonoras, objetos manipulables, fotografías, libros y otros elementos vinculados a los escritores, jalonan un recorrido lúdico y educativo, una experiencia emocional para sentir y disfrutar la poesía.