Las casi dos décadas de historia de Carátula han sido suficientes para lograr una media de entre 100 mil y 250 mil accesos por edición. Este dato la convierte en uno de los emprendimientos editoriales sin fines de lucro con mayor tráfico en la región.

En la actualidad la revista cuenta con dos consejos y con un equipo editorial que propone, gestiona y articula temas de relevancia literaria. Del mismo modo, Carátula recupera y publica contenidos temáticos producidos y gestionados por el festival hermano Centroamérica Cuenta, también presidido por el escritor Sergio Ramírez, como un aporte pertinente para la difusión del pensamiento.

Versos & Reversos es un proyecto editorial joven, pero que desde su nacimiento en Diciembre de 2006, se ha forjado un lugar en el panorama editorial actual y poco a poco se ha ido consolidando como propuesta fresca, innovadora, independiente y de calidad.
Desde los inicios, se ha trazado una línea editorial muy cercana, por un lado, al crecimiento personal y a todos aquellos temas que tienen que ver con la salud, el bienestar y el desarrollo de la conciencia humana, desde diferentes vertientes como la Psicología, la Filosofía o la Espiritualidad.

Escritor es lo que yo decía que quería ser de grande a quién me preguntaba; ya imaginarán la cara de mi madre con semejante respuesta. No recuerdo aún quién fué la primera de mis influencias narrativas, pero si recuerdo al niño rodeado de libros de cuentos y enciclopedias, fascinado ...

Nos definimos como una revista pluricultural, multilingüe e inclusiva. Nuestro compromiso busca un diálogo con lo ancestral, lo esencial y lo otro.Abisinia, nombre antiguo de Etiopía, es un homenaje a Arthur Rimbaud, poeta rebelde y universal, que llegó como mercader a Harrar en 1884. El espíritu de nuestra revista es el de la aventura, el viaje y la memoria.
Al igual que Rimbaud, deseamos que los lectores se internen en estas páginas como quien ingresa a un territorio desconocido, donde la belleza y la reflexión buscan abrazar nuestros orígenes con la ayuda del lenguaje de la naturaleza.
La periodicidad de Abisinia Review es bimensual, pues nos burlamos de la velocidad de esta época y deseamos que nos habites con sinceridad.

Es una publicación del Centro Cultural de la Cooperación Director: Carlos J. Aldazábal. Consejo de edición: Juano Villafañe y Vicente .