Olvido García Valdés es una poeta, ensayista y traductora española, nacida en Santianes de Pravia, Asturias, en 1950. Es una de las voces más destacadas de la poesía española contemporánea.

Estudió Filología Románica en la Universidad de Oviedo y Filosofía en la Universidad de Valladolid. Ha sido profesora de Lengua y Literatura en institutos de Soria, Pamplona y Toledo. Fue directora del Instituto Cervantes de Toulouse, en Francia, y directora general del Libro y Fomento de la Lectura.

 Su obra poética se caracteriza por un estilo depurado, con versos concisos que exploran temas como la memoria, la naturaleza, la muerte y la fragilidad de la existencia. Ha publicado numerosos poemarios, entre los que destacan: El tercer jardín (1986), Caza nocturna (2004), Y todos estábamos vivos (2006), Lo solo del animal (2012), Dentro de un ojo. Antología (2018), La flor de la nieve (2020)

Además de su poesía, ha publicado ensayos críticos y ha traducido a poetas como Paul Celan y Marina Tsvetáyeva.

Ha recibido importantes galardones, incluyendo el Premio Nacional de Poesía en 2007 por su libro Y todos estábamos vivos. En 2021, obtuvo el prestigioso Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, un reconocimiento a la totalidad de su obra.