Tirso de Irureta Goyena fue un abogado que vivió en una época en que el español era el idioma dominante en Filipinas, pero fue perdiendo terreno ante el inglés. Para defender la lengua, escribió varios artículos, uno de ellos titulado "El Castellano, Único Idioma Nacional".

Su libro, Por el idioma y la cultura hispanos, es una colección de ensayos suyos que fue publicada en 1917. En una carta de diciembre de ese mismo año a Antonio Maura, le envió dos ejemplares de este libro y le sugirió la necesidad de crear una Academia Filipina correspondiente a la Real Academia Española.