La entrada presenta un poema humorístico e irónico del Editor en el que juega con la polisemia, los juegos de palabras y dobles sentidos cotidianos para contraponer conceptos que parecen similares pero que arrojan resultados muy distintos. La página se completa con una selección de poemas de Javier Temprado Blanquer (incluyendo composiciones como «Hiende el aire», «Tlatelolco, 1968» y «Blocking Cuba»), caracterizados por su lirismo de profunda mirada crítica, observadora y urbana.