Autora de los libros de poemas: Fervor de Tierra (Tusquets, 2024) En las praderas del fin de mundo (Valparaíso, 2019), La Ruina que Nombro (Visor, 2015), Puerto Calcinado (Universidad Externado de Colombia, 2003, Valparaiso 2011) y del libro objeto Chinatown a toda hora (2011) Ha publicado los libros en prosa: Una fotógrafa al desnudo: biografía de Tina Modotti (2005) y Blanca Varela o la escritura de la soledad (2004). Es doctora en literatura por la Universidad de Pennsylvania. Ha obtenido los reconocimientos: Premio Nacional de Poesía de la Universidad Externado de Colombia (2003), Premio Internacional de Poesía Puentes de Struga (2005), Premio Cittá de Castrovillari Prize (2010) y Premio International Latino Book Award (2020). La traducción al italiano de La Ruina que Nombro (La Rovina che nomino.Al fili de Aquilone, 2024) fue finalista del Premio Literario Camaiore, 2024.  Poemas suyos han sido traducidos al inglés, alemán, catalán, italiano, portugués, macedonio, árabe, polaco, ruso, griego y chino. Tradujo al español a los poetas Jericho Brown, a la poeta laureada de los Estados Unidos Tracy K. Smith yl poeta Kahlil Gibrán. Es profesora de poesía en la Maestría Bilingüe en escritura creativa de la Universidad de Texas en El Paso. Fuente