Carlos López Narváez fue un destacado poeta, abogado, diplomático y traductor colombiano nacido en Popayán en 1897 y fallecido en Bogotá en 1971. Se le considera una de las figuras más brillantes de la intelectualidad del departamento del Cauca en el siglo XX, situándose en la cúspide junto a poetas como Guillermo Valencia y Rafael Maya. López Narváez tuvo una vida profesional y creativa polifacética:
Formación: Realizó sus estudios de Derecho en la Universidad del Cauca. En sus primeros años, se formó en círculos cercanos al poeta Guillermo Valencia, quien fue una influencia decisiva en su futuro literario.
Vida Pública: Ejerció la abogacía y fue un político apasionado, llegando a desempeñar roles como diplomático de Colombia en distintos países. También participó en conflictos limítrofes, demostrando su actividad en el campo de batalla.
Academia: Fue miembro respetado de la Academia Colombiana de la Lengua.
Su mayor pasión fue la literatura, y su legado se distingue en dos áreas principales: Poesía: Fue un eximio poeta cuya obra es reconocida por la crítica colombiana como una expresión de "excelsitud". Su estilo se enmarca en la tradición modernista de su época. Uno de sus poemas más conocidos es "Navidad y Epifanía". Traducción: Es considerado el traductor más cabal en Colombia de la poesía francesa e italiana. Entre los autores que tradujo al español figuran importantes figuras del modernismo como Charles Baudelaire, José María de Heredia, Paul Valéry, Leconte de Lisle y Henri Barbusse.
López Narváez murió en Bogotá, a los 74 años, dejando un legado de respeto en los campos literario, político y diplomático de Colombia.
