Juan Antonio Pérez Bonalde (1846-1892) fue un poeta y traductor venezolano, considerado la máxima figura del romanticismo en su país y uno de los precursores del modernismo en Hispanoamérica.
Nacido en Caracas, su vida estuvo marcada por la inestabilidad política, lo que lo llevó a vivir varios exilios. En 1861, a causa de la Guerra Federal, su familia se mudó a Puerto Rico. Más tarde, se exilió en Nueva York, donde trabajó para una firma comercial. Esta experiencia en el extranjero fue fundamental, ya que le permitió dominar varios idiomas, incluyendo inglés, alemán, francés, italiano y portugués, lo que le facilitó su destacada labor como traductor.
Pérez Bonalde es conocido por su poesía lírica, que combina el sentimentalismo romántico con elementos más modernos. Su obra más célebre, "Vuelta a la Patria", refleja su profundo amor por Venezuela y la nostalgia del exilio. También es reconocido por sus traducciones de poetas como Edgar Allan Poe y Heinrich Heine, las cuales introdujeron nuevas corrientes estéticas en la literatura venezolana.
Murió en 1892 en La Guaira, y sus restos fueron trasladados al Panteón Nacional de Venezuela en 1903.
