Fundado y comisariado por Rike Bolte y Timo Berger, el festival está organizado por el Instituto Cervantes de Berlín. El festival presenta la escritura poética de autorxs de América Latina, el Caribe y la diáspora, los cuales, a través de publicaciones y premios, ya se han hecho sonar, aunque sean prácticamente desconocidos en Alemania. Cada año, Latinale organiza lecturas, charlas y actuaciones en Berlín y otras ciudades alemanas. Desde 2012, el festival colabora con el proyecto latinale.academica de la Universidad de Osnabrück y, desde 2019, existe un festival hermano, Latinale Sur, en Concepción, Chile.