Juan Vicente Piqueras es un poeta, escritor y traductor español nacido en 1960 en Los Duques de Requena, Valencia. Se licenció en Filología Hispánica por la Universidad de Valencia y ha desarrollado su carrera profesional y literaria fuera de España desde 1985, dedicándose a la difusión de la lengua y la cultura españolas.

Ha vivido en varias ciudades, incluyendo Francia, Roma (donde residió durante 20 años), Atenas, Argel y Lisboa. También ha sido director del Instituto Cervantes en Amán, Jordania.

Su obra poética le ha valido varios reconocimientos. Algunos de sus libros de poemas son: "La palabra cuando" (Premio José Hierro 1991), "La latitud de los caballos" (Premio Antonio Machado 1999), "Aldea" (Premio Valencia de poesía y Premio de la Crítica Valenciana 2006), "La hora de irse" (Premio Jaén 2010), "Atenas" (Premio Loewe 2012), "Padre" (2016), "Yo que tú. Manual de gramática y poesía" (2022)

Además de su faceta como poeta, Piqueras ha trabajado como traductor, locutor de radio, actor y guionista. Ha traducido obras de autores como Tonino Guerra, Izet Sarajlic y Ana Blandiana.