Carles Riba i Bracons (Barcelona, 23 de septiembre de 1893 – Barcelona, 12 de julio de 1959) fue un humanista, filólogo, escritor y poeta español. Es considerado uno de los maestros indiscutibles de la poesía catalana del siglo XX, gracias a un estilo de gran rigor personal y profundidad intelectual.

Riba tuvo una sólida formación humanística y clásica: Estudios: Cursó Derecho y Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona, donde desarrolló una profunda base helenística. Filología y Docencia: Fue profesor en la Escuela de Bibliotecarias y, más tarde, profesor de griego en la Universidad de Barcelona (a partir de 1934). Labor Filológica: Colaboró estrechamente con Pompeu Fabra en la elaboración del Diccionario general de la lengua catalana.

Exilio: Comprometido con la causa catalanista y republicana, se exilió a Montpellier (Francia) tras la Guerra Civil Española (1939), acompañando al poeta Antonio Machado en su último viaje. Regresó a España en 1943.

Traductor Clásico: Fue una figura central en la Fundación Bernat Metge, dedicada a los estudios clásicos, de la cual llegó a ser director.

La obra de Carles Riba es de una gran exigencia formal y conceptual, con una fuerte influencia del postsimbolismo y la literatura clásica.

Poesía (Obras principales): La poesía de Riba se caracteriza por su introspección y su diálogo constante con la tradición clásica y europea: Primer llibre d'Estances (1919), Segon llibre d'Estances (1930), Elegies de Bierville (1943): Considerada su obra cumbre, escrita durante su exilio en Francia, es una meditación lírica sobre la pérdida, el dolor y la esperanza. Salvatge cor (1953), Esbós de tres oratoris (1953)

Su labor como traductor es tan influyente como su propia poesía, elevando el nivel de las traducciones al catalán. Entre sus versiones más notables se encuentran: La Odisea de Homero (considerada una de las cumbres de la lengua catalana). Obras de autores como Esquilo, Sófocles, Plutarco, Kavafis, Edgar Allan Poe y Rainer Maria Rilke. Carles Riba dejó un legado duradero, estableciendo un estándar de rigor y sensibilidad que ha influido en generaciones posteriores de poetas e intelectuales catalanes.