Un fractal es un objeto semigeométrico cuya estructura básica, fragmentada o irregular, se repite a diferentes escalas, por ejemplo, un copo de nieve o la hoja de un helecho son fractales naturales.
Una característica de un objeto fractal es el detalle infinito, y no hay nada más infinito en sus detalles, más rico en matices y más matemáticamente bello, que un poema.
Por eso este nombre.
Por eso este festival.

Rio Grande Review (o RGR) es una revista no lucrativa, bilingüe (Español e Inglés), literaria y cultural, fundada en septiembre de 1981 en El Paso, Texas. Es una de las publicaciones emblemáticas de la Universidad de Texas en El Paso. Está editada por los estudiantes del programa de Creación Literaria de la misma universidad y tiene una periodicidad de dos ediciones por año. Hasta 2013 se han editado cuarenta ediciones de la publicación. Algunos números de la publicación han tenido temas monográficos como la violencia, la limpostura, lo Kitsch y Camp, poesía visual y narrativa gráfica, entre otros temas. La revista promueve la literatura mundial y de la frontera entre México y Estados Unidos.

La Fundación Universitaria Española tiene por objeto “dar instrucción, preparación y ampliación de estudios universitarios o superiores de Teología, de Letras, de Historia, de Derecho y de Filosofía a jóvenes”, según el artículo 1 de sus Estatutos.
De hecho, la Fundación trabaja por la promoción y difusión de la cultura española en el campo de las Humanidades, en el ámbito universitario, promocionando, sobre todo, la investigación, financiando y publicando trabajos específicos elaborados por los investigadores becados, o por otras personas cuyos trabajos se consideren relevantes, siguiendo el lema que campea en su escudo: “Sub halitu fidei, in altum progrediar” (Bajo el aliento de la fe, progresaré hacia lo alto).

Hoy en día, Editorial Juventud está presente en más de 40 países del mundo, en el mercado de librerías y en todas aquellas licitaciones destinadas a proveer de acervo cultural a bibliotecas públicas y escolares en todos los países donde está presente.
Nuestro objetivo es seguir promocionando la lectura y los libros de calidad desde las edades más tempranas, y comunicar nuestra pasión a miles de lectores.

Caja de resonancia es un archivo de puestas en voz y performances de la poesía latinoamericana contemporánea y un observatorio de intervenciones teóricas trazadas por la crítica.
Como el "equipo de captación sonora" que, según el recuerdo de Rudy Kousbroek en El secreto del pasado, detectaba los sonidos a distancia, nos interesa ir hacia las formas múltiples que irradian las poéticas actuales. Situarse a la escucha, como imaginaba Jean-Luc Nancy, implica, justamente, ubicarse en esa dislocación, entre el sentido y el sonido, entre la voz y su huella, entre los tiempos heterogéneos, ante los que nos sitúa las imagen, como dice Didi-Huberman. En esa brecha entendemos el archivo: una organización, una reunión y una puesta en circulación de lo que vemos y escuchamos en la poesía latinoamericana. Sabemos que no existe un ojo limpio así como tampoco un oído pelado: nos proponemos, entonces, trabajar con los documentos poéticos bajo el signo positivo de su "impureza".