Paulina Vinderman es una poeta y traductora argentina, nacida en Buenos Aires en 1944, donde reside actualmente.

Estudió Bioquímica en la Universidad de Buenos Aires y ejerció esta profesión por algunos años. Desde muy joven, mostró un gran interés por la lectura y la escritura, decidiendo a los ocho años que sería escritora.

Es autora de más de quince libros de poesía. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, incluyendo inglés, italiano, alemán, francés, portugués, rumano, catalán y turco.

Entre los numerosos premios y distinciones que ha recibido a lo largo de su carrera, se destacan: Premio Nacional Regional de la Secretaría de Cultura de la Nación (cuatrienio 93-96), Primer Premio Municipal de la Ciudad de Buenos Aires (bienio 2002-2003), Premios del Fondo Nacional de las Artes (2002 y 2005), Premio Literario de la Academia Argentina de Letras (2004-2006), Premio "Città di Cremona" (2006), Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía (2011), Premio Esteban Echeverría a la trayectoria (2012), Premio Alfonsina Storni (2019)

Como traductora, ha vertido al español obras de poetas como John Oliver Simon, Emily Dickinson, Michael Ondaatje, Sylvia Plath y James Merrill.