Dedicada a la elaboración de nuestros pensamientos, buscamos incentivar la producción honesta y efervescente. Contamos con un comité editorial compuesto por las caras conocidas, los oídos atentos y las palabras sinceras.

En Intemperie buscamos ofrecer una mirada abierta, independiente y diversa de los temas y tendencias culturales de Chile y del mundo. Privilegiamos una visión crítica y lúcida –no descalificatoria–, de las manifestaciones de la cultura pop (desde las teleseries hasta los autores de moda), y una discusión en profundidad de los clásicos, las vanguardias, y los sentidos culturales en crisis de la cultura contemporánea.
Fundada el 2010, Intemperie cuenta con un Comité editorial encargado de resguardar la representatividad y pluralismo de los contenidos, orientado a propiciar el debate crítico en un marco de respeto.

Versos & Reversos es un proyecto editorial joven, pero que desde su nacimiento en Diciembre de 2006, se ha forjado un lugar en el panorama editorial actual y poco a poco se ha ido consolidando como propuesta fresca, innovadora, independiente y de calidad.
Desde los inicios, se ha trazado una línea editorial muy cercana, por un lado, al crecimiento personal y a todos aquellos temas que tienen que ver con la salud, el bienestar y el desarrollo de la conciencia humana, desde diferentes vertientes como la Psicología, la Filosofía o la Espiritualidad.

Letras & Poesía es un proyecto literario sin ánimo de lucro conformado por más de 70 autores de 13 países, que lleva más de 7 años apoyando a escritores independientes de España y Latinoamérica y que maneja diferentes frentes: la web, donde se publican los escritos de nuestros autores y que ya acumula más de 1.000.000 de visitas; la poesía recitada que promovemos a través de nuestro propio certamen de poetry slam audiovisual así como también en espacios propios de audiopoesía y audiorelatos en Spotify; los eventos porque ya hemos organizado más de una decena de recitales poéticos en 7 ciudades de 3 países y los libros porque ocasionalmente sacamos antologías nutridas por nuestros miembros.

El primer libro publicado por Aguaclara vio la luz en 1982, desde entonces nuestra pequeña empresa ha publicado unos 400 títulos y editado más de 200 para terceros, entidades, empresas o personas, diseñamos y/o maquetamos productos impresos (libros, revistas, cubiertas, agendas, folletos, carteles…), hacemos correcciones ortotipográficas y de estilo. Buscamos siempre calidad en nuestras publicaciones y el modo de distribuirlas lo más adecuadamente posible con precios ajustados.
En 1995 abrimos nuestro departamento de traducciones ofreciendo nuestros servicios a empresas o particulares con traductores profesionales titulados, nativos, y especializados en diferentes áreas.
Somos una empresa pequeña, competente y profesional.