Luis Chaves (San José de Costa Rica, 1969) es escritor y traductor. En 2011 la Akademie Schloss Solitude le otorgó la beca Jean Jacques Rousseau; en 2015 fue residente del programa de Artistas DAAD en Berlín; y en 2019 fue fellow del Nantes Institute for Advanced Study Foundation. Ha publicado los poemarios Los animales que imaginamos (1997), Historias Polaroid (2001), Chan Marshall (2005), Asfalto, un road poem (2006), Monumentos ecuestres (2011), La máquina de hacer niebla (2012), Iglú (2014), Falso documental. Poesía completa (2016) y Fuera de la gravedad (2022). Luego en prosa ha publicado la novela Salvapantallas (2015); varias nouvelles, La marea de Normutier (2017) y O.W. Una fábula (2020); y los ensayos 300 páginas. Prosas (2010), El Mundial 2010. Apuntes (2010) y Vamos a tocar el agua (2017). Sus obras han sido traducidas al inglés, alemán, holandés, italiano y esloveno y ha ganado importantes premios como el Aquileo J. Echeverría de Costa Rica, máximo galardón del país. Actualmente está terminando su segunda novela en San José, adonde vive con su esposa y sus dos hijas. Fuente