Consuelo Hernández nació en Colombia, es ciudadana estadounidense y profesora Emérita de American University en la ciudad de Washington. Ha publicado ocho libros de poesía que incluyen Estela del azar/ Wake of Chance, Mi reino sin orillas, Poems from Debris and Ashes / Poemas de escombros y cenizas, Manual de peregrina y Solo de violín Poemario: para músicos y pintores. Su obra poética ha merecido múltiples reconocimientos entre ellos el Premio Antonio Machado en España, Premio Internacional Mezquita Hassan II, del Foro Internacional de Creatividad y Humanismo y la Cámara de Escritores y Artistas de Marruecos (2024); Mención Honorífica: Mejor libro bilingüe de poesía 2022 en EE. UU. de Internacional Latino Book Awards; finalista del Premio Internacional Ciudad Melilla en España y del premio Letras de Oro de la Universidad de Miami. Su poesía la ha llevado a escenarios en Estados Unidos, Canadá, los países latinoamericanos y el Caribe, Marruecos y Europa. Incluida en numerosas antologías, ha sido traducida al árabe, francés, inglés, italiano y portugués, bengalí y chino. La Biblioteca del Congreso la incorporó en su colección Audio Recording con una hora de su trayectoria poética, disponible para todo el público. Es también una destacada investigadora y ensayista. En Estados Unidos recibió el premio James Street Prize de la organización de Middle Atlantic Latin American Studies por la excelencia en la investigación y por el mejor artículo publicado en Latin American Essays. También es reconocida por su obras: Álvaro Mutis: una estética del deterioro, prologado por Mutis, por el que recibió el Premio Ciarf Wagner de New York University, y Voces y perspectivas en la poesía latinoamericana del siglo XX. Ha sido oradora en los tributos a Octavio Paz y a César Vallejo en la Biblioteca del Congreso. Fuente