Jaime Ferrán [Poeta sugerido]
DISCULPAS [Poema del Editor]

Textos aquí: 1. del Editor, 2. del Poeta sugerido y 3. del Invitado (opcional)

MI POEMA …de medio pelo

A algunos no les gusta lo que escribe.
Normal eso es. Recuerden que a Picasso
los doctos le tildaban de payaso.
Tener que compartir sin que cautive,
no es vino que se guste paso a paso.

Comprendo, para gustos los colores,
que muestre cada cual sus preferencias.
Ocurre en las comidas, los sabores
no siempre cual las obras son amores
ni deben confundirse con tendencias.

Que el campo está sembrado de poetas
dispuestos a subirse a los altares
allí en donde hay loas a millares.
Es lógico y normal que algunas setas
se encuentren si se escarba en los pinares.

El reto está en poderlos distinguir
y luego en buena mesa disfrutar
logrando que le agrade al paladar.
Exacto lo que él hizo al escribir,
discupen si es que pudo fracasar.
©donaciano bueno

MI POETA SUGERIDO:  Jaime Ferrán 

Las focas

Salen,
lentas y oscuras,
vacilantes,
las focas.

En sus hocicos,
sendas,
variopintas pelotas.

Con torpe movimiento,
de la una a la otra,

se las pasan
y nunca,
y nunca se equivocan.

Suben por la escalera,
se saludan graciosas.

la descienden de espaldas,
¡hasta el agua, se arrojan!

Y las pelotas,
siempre,
siempre,
siempre en sus bocas…
Y nunca,
nunca,
nunca
se equivocan.
De: «Tarde de circo» Ed. Miñon – 1982

Vivir

«Vivir es la costumbre de ir muriendo,
de no saber morir. Es la costumbre.
Un pájaro de fuego cuya lumbre
abrasa el alma mientras va cayendo.
Vivir es atender desatendiendo
la llanura por ir hacia la cumbre.
Es inquirir entre la muchedumbre
la senda que se irá desvaneciendo.
Es búsqueda y hallazgo a cada paso
para seguir buscando y encontrando
la misma aurora, el sol, el mismo ocaso.
Es poder descansar sin saber cuándo.
Sin saber. Aquí. Siempre. En cada caso
para seguir muriendo y esperando.

Cantiga XV

En mi país,
alto como un castillo,
cercado por el viento y por el mar,
en su mole roquera y olvidada
Tú encontraste morada natural.
Desde la áspera piedra pirenaica
hasta el vendido Sur de Gibraltar
Tú elegiste mis campos cenicientos,
mi luz perdida,
el árbol sideral
de mi torreón batido por dos mares
como un barco que busca el más allá..
y allí te hallé,
en mis prados catalanes,
volando en el azul de Montserrat.
Y allí te hallé,
como una flor de fuego
sobre Aragón,
enhiesta en tu pilar
que han gastado los besos peregrinos,
el mío entre ellos,
hace tiempo ya.
Y en Navarra te hallé,
Virgen de Dicastillo
vecina mía,
que me diste paz,
que llamabas al alba a mi ventana
con tus dedos campanas de cristal.
Y te hallé en Covadonga,
rodeada de montañas tu casa secular
en la que un día amaneció mi patria
por los caminos que hacia el valle van.
Y en Téifaros te hallé
y te di mi música.
Y en Betanzos,
gallega y celestial,
y en el panal florido de Valencia
¿Nostra Senyora deis Desamparats?
y en la alta y seca estepa castellana
donde te fui a buscar
y te encontré en las naves navegantes
de las azules catedrales,
que han
surcado la llanura por los siglos,
llevándote consigo en su hogar.
Te hallé en Extremadura,
en Guadalupe
mirando,
más allá de Portugal
la ruta azul,
el camino infinito
que tus hijos supieron desbrozar.
y en Segovia te hallé,
junto al Eresma,
al románico pie de la ciudad
y junto al Duero te encontré en Zamora
y en Toro,
en la desierta Catedral
y en la morada amurallada,
donde
se ve el alma volar
como un castillo todo de diamante
o muy claro cristal.
Y en Toledo te hallé
y eran tus ojos
los de Doña Jerónima de las
Cuevas
y me mirabas soñadora
como desde un divino cigarral.
Te hallé en La Mancha
anclada en el palacio
de Álvaro de Bazán
y en Granada te hallé,
donde la Reina sueña
y el Rey Fernando vela su soñar.
Al andar los senderos de mi patria
por todos ellos te sentí pasar.
o fue difícil el cantarte.
Sólo
tuve que recordar.
De: Nuevas cantigas

El Contrabajo

Toca,
          toca
                  con trabajo
                                      el contrabajo
bajo y ronco,
                      ronco y bajo,
con su canción a destajo,
                 que el más alto
de los músicos
                         toca con gran desparpajo
grave y sordo
                      y hacia abajo,
bajo,
         bajo,
                  el contrabajo.

Cuando el Tiempo Transcurre

Cuando el tiempo transcurra y la vejez arribe
quiero que nos encuentre delante de la puerta
esperando los años con mirada tranquila,
la sonrisa y el alma de paz llenas.
Estaremos sentados como esta misma tarde
bajo la brisa inquieta.
El viento hará que giren las aspas del molino,
la hogaza estará llena,
las mazorcas en flor y yo cansado,
con mi cara más vieja.
Sentiré, como ahora, tu perfume más hondo,
cercana tu presencia,
y hablaremos de toda nuestra vida pasada,
de aquella primavera
en que nos conocimos, cuando el aire
hacía florecer las ramas nuevas.
Recordaremos con melancolía
la jornada serena
en que el dolor y la alegría unimos
de nuestras existencias,
la risa y la mirada de los hijos
y las viejas cosechas.
Y veremos pasar al lado nuestro
el cierzo del invierno, sentados a la hoguera,
los plácidos crepúsculos de estío,
el otoño de brisa volandera.
Dejaremos entonces que la vejez arribe
y nos encuentre así, sentados a la puerta.
(De «Desde esta Orilla»)

De «Descubrimiento de América»

Viento
de
Tejas.
Amor
en el
aire.

Jamás
podré
olvidar
y
dejo
mi
corazón
en
prenda.

Alzo
mi
voz.

Protesta.

Nada.
Quizás
un
día.

Acaso
cuando
sea
ya
tarde.

Después
del
sueño.

Ver Bio de los poetas en esta entrada

"No están todos los que son pero son todos los que están."

  • Editor: hombre de mente curiosa, inquieta, creativa, sagaz y soñadora, amante de la poesía. Poeta de medio pelo.

  • Jaime Ferrán (o Jaume Ferran i Camps) (1928-2016)  fue un destacado poeta, traductor y profesor universitario español, nacido el 13 de julio de 1928 en Cervera (Lleida) y fallecido el 6 de febrero de 2016 en Smyrna, Georgia (EE. UU.).

    Generación de los 50: Formó parte del grupo de poetas de Barcelona junto a figuras como Carlos Barral, Jaime Gil de Biedma y José Agustín Goytisolo. Su obra se alejó del tono de la "poesía social" predominante en la época para buscar nuevos caminos expresivos.

    Carrera en EE. UU.: En 1960 se trasladó a Estados Unidos. Fue profesor en Colgate University y posteriormente en Syracuse University, donde dirigió el Centro de Estudios Hispánicos y se jubiló como profesor emérito.

    Traductor: Destacó por traducir al castellano a poetas anglosajones como Ezra Pound (a quien conoció personalmente) y W.B. Yeats, así como a autores catalanes como Joan Maragall y J.V. Foix.

    Escribió principalmente en castellano, aunque sus memorias las redactó en catalán.

    Poesía: Desde esta orilla (1952), Poemas del viajero (1953), Libro de Ondina (1964), Memorial (1971) y Libro de Alfonso (1983).

    Literatura Infantil: Es autor de la popular "Serie Ángel", que incluye títulos como Ángel en España (1960) y Ángel en Colombia (1968), por el cual recibió el Premio Lazarillo.

    Prosa y Memorias: Memòries de ponent (2001).

    Bueno

+Info corrección de errores al email del autor o editor.

¡No olvides hacer una visita a los Maestros!

Subscríbete!
Notificar a
guest
nombre o nick
Email no se publicará
opcional

0 ¡Indica el poeta al que afecta el comentario!
El más nuevo
El más antiguo El más votado
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
0
Lee y anímate a comentar sobre este u otros poetas.x