Adriano, en 1918, dirigía la revista sevillana Grecia, que fundó junto al poeta y amigo Isaac del Vando Villar. Esta revista, junto a otras editadas en esos instante en España como Cosmópolis, Vértices, Los Quijotes o Cervantes se pusieron a disposición de la causa ultraísta durante su existencia. Así en 1919 se publica en ella el primer manifiesto de dicho movimiento. Adriano era amigo de la familia de Borges, e introdujo a éste en el mundo del ultraísmo en los años veintes, publicando algunos poemas del autor argentino en la revista que dirigía y ayudando con ello a exportar este ideal artístico a Sudamérica. No fue su único amigo poeta e internacional; Adriano tuvo un amor profundo por la tierra lusitana que plasmó en su obra ya alcanzada la madurez y el éxito literario, y que le llevó a amistades tan profundas como la de Pessoa, con quien intercambió cartas durante muchos años. Dicen que Adriano fue el único amigo poeta español que Pessoa tuvo en su vida.